Keresés a blogban és máshol

2012. április 13., péntek

Secret - titok

The Pierces - Secret.

A zenét a 'terhek' sorozathoz szántam, a szöveg már csak ráadás...


Ezt a magam módján:
Van egy titkom, meg tudod tartani?
Ígérd meg, hogy nem mondod el senkinek.
Őrizd meg, jó mélyen, temesd el.
Tudom, ha elmondom, nem adod tovább,
mert kettő úgy tart titkot: ha egyikőjük halott.
Úgy mosolyogsz, mint aki titkol valamit,
azért hazudsz, mert neked kéne megőrizni.
Ám senki sem tud titkot tartani, senki sem tud titkot tartani.
Miért van, ha sötét dolgokat teszünk, akkor elmondjuk?
Benn ég a fejünkben, tiszta pokollá alakul.
Nem bírjuk ki, ... mindig elmondjuk...
Van egy titkom, meg tudod tartani?
Ígérd meg, hogy nem mondod el senkinek.
Őrizd meg, jó mélyen, temesd is el.
Tudom, ha elmondom, nem adod tovább,
mert kettő úgy tart titkot: ha az egyikőjük halott.
Nézz a szemembe, már álmosodni kezdesz,
az őrzött titkok már szédítenek?
Tudom mit titkolsz... tudom mit titkolsz...
Van egy titkom, meg tudod tartani?
Ígérd meg, hogy nem mondod el senkinek.
Őrizd meg, jó mélyen, temesd is el.
Tudom, ha elmondom, nem adod tovább,
mert kettő úgy tart titkot: ha egyikőjük halott.
Alison?
Igen, Kathrine?
Van valami, amit szeretnék elmondani...
meg kell ígérned, hogy sosem mondod el senkinek!
Megígérem!
Esküszöl az életedre?
Esküszöm az életemre.
Megesküdtél, hogy sosem mondanád el...
Van egy titkom, meg tudod tartani?
Ígérd meg, hogy nem mondod el senkinek.
Őrizd meg, jó mélyen, temesd is el.
Tudom, ha elmondom, nem adod tovább,
mert kettő úgy tart titkot: ha egyikőjük halott.



Ez igazodik az eredetihez (zeneszöveg.hu):
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Hát, ezt biztosan megtartod majd,
Jobb is, ha bezárod a zsebedbe,
A sírba is magaddal viszed.
Hiszen ha megmutatom, akkor biztos,
Hogy nem mondod el másnak,
Hiszen ketten csak akkor tudnak megtartani egy titkot,
Ha az egyikük halott...
Miért somolyogsz így,
Mint akinek titkot súgtak?
Most már hazudozol,
Mert meg akarod tartani
De senki sem tart titkot,
Senki sem tart titkot.
Miért van az, ha valami sötétet teszünk,
Azt el kell, hogy mondjuk?
Égeti az agyunk,
Földi pokollá változik,
Így mindenki elmondja,
Mindenki elmondja...
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Hát, ezt biztosan megtartod majd,
Jobb is, ha bezárod a zsebedbe,
A sírba is magaddal viszed.
Hiszen ha megmutatom, akkor biztos,
Hogy nem mondod el másnak,
Hiszen ketten csak akkor tudnak megtartani egy titkot,
Ha az egyikük halott...
Nézz a szemembe,
Kezdesz elálmosodni,
Csak nem hipnotizál
A sok titok, amit őrizgetsz?
Tudom én, mit rejtegetsz,
Tudom én, mit rejtegetsz
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Hát, ezt biztosan megtartod majd,
Jobb is, ha bezárod a zsebedbe,
A sírba is magaddal viszed.
Hiszen ha megmutatom, akkor biztos,
Hogy nem mondod el másnak,
Hiszen ketten csak akkor tudnak megtartani egy titkot,
Ha az egyikük halott...
Allison?
Igen, Catherine?
Valamit el kell neked mondanom, de meg kell ígérned, hogy soha nem mondod el senkinek...
Megígérem.
Megesküszöl az életedre?
Az életemre esküszöm.
Megesküdtél, hogy soha nem mondod el...
Megesküdtél, hogy soha nem mondod el...
Megesküdtél, hogy soha nem mondod el...
Megesküdtél, hogy soha nem mondod el...
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Hát, ezt biztosan megtartod majd,
Jobb is, ha bezárod a zsebedbe,
A sírba is magaddal viszed.
Hiszen ha megmutatom, akkor biztos,
Hogy nem mondod el másnak,
Hiszen ketten csak akkor tudnak megtartani egy titkot,
Ha az egyikük halott...
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Hát, ezt biztosan megtartod majd,
Jobb is, ha bezárod a zsebedbe,
A sírba is magaddal viszed.
Hiszen ha megmutatom, akkor biztos,
Hogy nem mondod el másnak,
Hiszen ketten csak akkor tudnak megtartani egy titkot,
Ha az egyikük halott...
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Hát, ezt biztosan megtartod majd,
Jobb is, ha bezárod a zsebedbe,
A sírba is magaddal viszed.
Hiszen ha megmutatom, akkor biztos,
Hogy nem mondod el másnak,
Hiszen ketten csak akkor tudnak megtartani egy titkot,
Ha az egyikük halott...
Igen, ketten meg tudják tartani a titkot, ha az egyikük halott,
Igen, ketten meg tudják tartani a titkot, ha az egyikük halott,
Igen, ketten meg tudják tartani a titkot, ha az egyikük halott,
Igen, ketten meg tudják tartani a titkot...
Ha az egyikünk... Halott!





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése