Coarse angling youth world championship (2021.08.07 - Hungary) - ifjúsági horgász világbajnokság

 Ifjúsági Horgász Világbajnokság, 2021. augusztus 06-07., Magyarország, Kunhegyes, Telekhalmi-híd

You can access the all photos (08.07.) here. The images here are NIKON JPG - size 6-11 MB. Algorithm optimized. (The link redirects you to the 'fishing association kunhegyes' onedrive.) If you need RAW (NEF) - poster quality, original images - send me (in this mail) the serial number of the jpg image. RAW file are 28-35 MB in size. (Photoshop or Corel require RAW files for perfect work.)

You can download the pictures.Where the pictures were taken (images are not included as exif data):

Map plus location code: 8HCV+V9 Kenderes

or coordinate:

47.323080, 20.593620

Find pictures of non-competitors link:

1 (facebook link)

or here where you are now.

Az augusztus 07-án készült összes fényképeket itt találod. A link a kunhegyesi HE tárhelyére irányít. 

A JPG -NIKON-  képek 8-11 MB nagyságúak. Szükség esetén - a kép számát elküldve - megkaphatod a RAW(NEF) fájlját - ez a photshop vagy corelben való munkához szükséges. Ezt csak megfelelő teljesítményű és a .raw kiterjesztést értelmezni tudó gépen érdemes elkezdeni

A képek nem tartalmazzák a készítési hely koordinátáit, fentebb láthatod a plus és földrajzi adatokat.

Coarse angling youth world championship (2021.08.06 - Hungary) - ifjúsági horgász világbajnokság

 Ifjúsági Horgász Világbajnokság, 2021. augusztus 06-07., Magyarország, Kunhegyes, Telekhalmi-híd

You can access the all photos (08.06.) here. The images here are NIKON JPG - size 6-11 MB. Algorithm optimized. (The link redirects you to the 'fishing association kunhegyes' onedrive.) 

If you need RAW (NEF) - poster quality, original images - send me (in this mail -on the right side: "üzenet" button) the serial number of the jpg image. RAW file are 28-35 MB in size.

Az augusztus 06-án készült fényképeket itt találod. A link a kunhegyesi HE tárhelyére irányít.

SOTUS the series 2016, (film, könyv)

 SOTUS 2016 

15 részes (x45 perc) thaiföldi tv sorozat

dráma, iskola, bl, (könyv: pdf)

rendezte: Lit Samajarn

könyv: BitterSweet

szereplők:

Krist Perawat Sangpotirat - Arthit

Singto Prachaya Ruangroj - Kongpob

New Thitipoom Tacha-apaikun - M

Gunsmile Chanagun Arpornsutian - Prem

Fluke Teerapat Lohanan - Wad

Ice Ittikorn Kraicharoen - Knot

Off Jumpol Adulkittiporn - Bright

Jan Ployshompoo Supasap - Praepallin

Oaujun Korn Khunatipapisiri - Tew

Singto (Kongpob)

Krist (Arthit)

Thaiföldi egyetem, mérnökhallgatók. Főleg első és harmadévesek állnak a történet középpontjában.

A SOTUS egy egyetemi (fiktív) rendszer neve, amely az elsőéves hallgatók billeszkedését és egyéb képességeik fejlesztését hivatott szolgálni, a harmadévesek mentorálása mellett. A film kisebb kitérőkkel gyakorlatilag azt meséli el, hogy az elsős Kongpob és a SOTUS harmadéves vezetője Arthit számtalan surlódás és konfliktus közben rájönnek, szeretik egymást.

A filmsorozat ott ér véget, amikor Arthit végez az egyetemen. A SOTUS S (Sotus 2.) a folytatásban Kongpob abban az üzemben kezdi meg a gyakorlatát, ahol Arthit dolgozik. Az idősebb fiú nehezen vállalja fel kapcsolatukat és ez meglehetős terhet rak rájuk.

1. rész (4/1) magyar felirat

A könyv:

Biztos vagyok benne, hogy a SOTUS történetét szinte mindenki a filmsorozatból ismeri, nem pedig azért, mert eredeti nyelven olvasta könyvet. A film, annak idején 2016-ban, nagy sikernek örvendett. (Nem mellesleg a folytatása sem lett katasztrófa, meglehetősen jóra sikeredett.) A sikerhez bizonnyal hozzájárult, hogy Kongpob szerepét 'Singto' Prachaya Ruangroj játszotta, de úgy vélem a többiek is kitettek magukért.

Túl ezen, a filmnek van egy varázsos hangulata (és nagyon illeszkedő zenéje). Könnyű volt beleszeretni. Ha azt a varázst, szerethetőséget keresed a könyvben - most felejtsd el.

Az okát csak találgatni tudom. Több dolog eszembe jutott, amíkor olvastam. Szokatlanul kinlódva haladtam.

A könyv tipográfiája - számomra - az elviselhetőség határán mozog. Nem logikus a tördélese, a szereplők mondanivalója (és belső monológjaik) alig követhetőek.

Az írásjelek, kötőszavak és néhol a szóhasználat olyan értelemzavaró, hogy az első gondolatom az volt, ezt a könyvet nem lektorálták.

A könyv sótlan - ennek két okát vélem: vagy angolból fordult a dolog (az pedig vérszegény), vagy az eredeti könyv is vacak.

Aki a SOTUS-t olvassa, az t'án csak tudja, thai könyvet olvas. Ott és itt másképp beszélnek, mások a mondások, bölcsességek. Ám keverni a két nyelv szólásait nagyon rossz ötletnek tűnik. Belefér az eredti fordítása, ha pedig  magyarázni való van, ott a lábjegyzet vagy a függelék intézménye...

És épp ennyire nem tetszett, hogy az alaphang elcsúszott. Többek között a  "kiképzés" és az "őrmester" szavak nagyon elvitték az alaphangot... 

A fordításban nagy meló van, ezt nem vitatom. És reménykedem, hogy a következő már sokkal jobban fog sikerülni.

Dűne 2020

 Dűne - Dune 2020

Kanada - USA - magyar dráma-scifi

(imax 12, sdds, auro11.1, ds 7.1, d atmos, d digital, imax 6)

USA - imax és 3D - 2021. október. 14. (Magyarország - 2021. október 15.)

rendezte: Denis Villeneuve

forgatókönyv: Frank Herbert Dűne I-II regényéből Jon Spaihts és Eric Roth írta.

zene: Hans Zimmer

szereplők

Timothée Chalamet - Paul Atreides (Paul herceg - a történet kezdetén 16 éves)

Rebecca Ferguson - Lady Jessica (Paul anyja, a Bene Gesserit tagja)

Oscar Isaac - Leto Atreides (Leto herceg, Paul apja)

Zendaya - Chani (fremen lány, később Paul kedvese)

Jason Momoa - Duncan Idaho

Josh Brolin - Gurney Halleck

Stephen McKinley Henderson - Thufir Hawat (az Atreides ház mentátja)

Charlotte Rampling - Gaius Helen Mohiam (a Bene Gesserit főnökasszonya, császári igazmondó)

Sharon Duncan-Brewster - Liet-Kynes (planetológus, a Dűne császári megfigyelője, Chani apja)

Stellan Skarsgard - Vladimir Harkonnen (Harkonnen báró)

Dave Bautista - Rabban báró (Harkonnen báró unokaöccse - "Vadállat" Rabban)

David Dastmalchian - Pieter De Vries (a Harkonnen ház mentátja)

Cheng Chang - Dr. Wellington Yueh (SUK orvos, az Atreides-ház árulója)

Jamis - fremen harcos (az első ellenfél, akit Paul közelharcban megöl)

Javier Bardem - Stilgar (fremen vezető)

A stáblistában IV. Shaddam  (a császár), Irulan hercegnő ( a császár legidősebb lánya), Feyd -Rautha báró (Harkonnen báró másik unokaöccse), Alia (Paul herceg húga) és Fenring gróf  (a császár bizalmasa) nem található.

A film hordozón való megjelenéséről egyelőre nincs információ.

Trailer:

Trailer - magyar szinkron

Elite 2018

Elite 2018-
spanyol tv sorozat (netflix), epizódonként 50-55 perc
krimi, dráma, thriller - korhatáros
1-2-3 évad elérhető, 4. évad 2021. június 18 (netflix), 5. évad forgatás alatt
A filmet a Netflixen - az előfizetésedtől függően - HD, fullHD vagy 4K minőségben nézheted, a Netflix által készíttetett magyar felirattal.

rendezte
Dani de la Orden, 9 rész
Ramón Salazar, 8 rész
Jorge Torregrossa, 4 rész
Sílvia Quer, 3 rész

zene
Lucas Vidal, Matthew Jordan, Leeds

szereplők
Itzan Escamilla - Samuel Garcia Domínguez
Miguel Bernardeau - Guzmán
Álvaro Rico - Polo
Arón Piper - Ander
Mina El Hammani - Nadia
Ester Expósito - Carla
Omar Ayuso - Omar
Danna Paola - Lu
Jorge Lopez - Valerio
Claudia Salas - Rebeca
Jaime Lorente - Nano
Ainhoa Santamaría - r. felügyelő

Spanyol elit középiskola... - a nagyérdemű 'krém' közé felvételt nyer néhány alsóbb osztálybeli diák... Miként az lenni szokott, gyorsan közelít a katasztrófa. A társadalmi osztálykülönbségek, az etnikum, a drog, a szexualitás, a kisebbrendűség, a jólét szülte unalom által generált zavarok végül gyilkosságba torkollnak. 

1 évad, 1 rész (magyar felirat)

Theory of love (2019)

Theory of love (2019) - A szerelem elmélete

Thaiföldi, 12 részes dráma sorozat. A játékidő részenként 50 perc.

rendezte: Nuttapong Mongkolsawas

szereplők

"Gun" Atthaphan Phunsawat - Third
"Off" Jumpol Adulkittiporn - Khai
"White" Nawat Phumphothingam - Two
"Mike" Chinnarat Siriphongchawalit - Bone
"Earth" Pirapat Watthanasetsiri - Aun
Neen Suwanamas - Lyn
Sara Legge - Paan

A főiskola filmművészeti karának harmadik évfolyamos hallgatója Third, Two, Bone és Khai. Nemcsak jóbarátok, hanem remekül kiegészítik egymást tanulmányaikban is. Mindegyikőjük affinitással rendelkezik a hang, a kép, a szerkesztés-vágás vagy épp a rendezés-forgatókönyv területén. Együtt tanulnak, készítik a vizsgafeladatokat, élik a főiskolások életét. Természetesen megvannak saját ügyes-bajos dolgaik és problémáik is...
Third helyzete kissé macerás, első találkozásuk óta szerelmes Khai-ba. A fiú a legjobb barátja, de tipikus playboy. Így Third inkább magában tartja amit érez és értékeli a neki jutó kis örömöket, amelyekről rendre kiderül, hogy inkább a pokolba vivő út téglái.... Ám egy ilyen dolgot csak ideig-óráig lehet eltitkolni, idővel úgyis napfényre kerül...
(Láttam sok "nyomorult" arckifejezést, de Third a mozi előterében, mikor szendvicsbe harap, Khai, mikor a földre tett dvd lemez fölött visszaszámol vagy a színpad szélén gyakorolja a szöveget - ezek dobogósok.)

Sosem kedveltem az affektáló, hisztiző "buzikat" - a bl sorozatokban pedig szép számmal akadnak. Ebben a sorozatban ilyen karakterek nem tűnnek fel és a magukat földhözverő csajok is mellőzve vannak (egy kivételével, de azt rendbe rakja az egyik főszereplő). Szórakoztató (és elgondolkodtató) történet. Ráadásul próbálták elkerülni a keleti filmekre jellemző csapnivaló dramaturgiai fogásokat, illetve ahol mégis megjelenik, ott egyértelműen viccesen oldják meg. A sorozat zenéje egész jó.

A felirat nem az én munkám, Shannelv érdeme. [Noha őt nem ismerem, a munkáit kifejezetten kedvelem. Történetvezetés szempontjából nincs hiba a felirataiban, értelmezhetőség szempontjából sem vettem még észre problémát, a szóhasználat (magyarítás) pedig az saját belátása. Akinek nem tetszik, fordítsa le magának. És van még egy ok, amiért szeretem a munkáit: nem tartozik az exhibicionisták egyre bővülő körébe. A ritka - de odaillő - személytelen magyarázaton kívül (például egy intézmény, rendezvény vagy épp szóhasználat, rövidítés) sose szól ki a nézőhöz - ami egyébként a szinkron feliratozás szabályai alapján tilos. Felirataiban ezeddig sosem találkoztam ordító-vörös vagy még rosszabb színű, jópofának szánt megjegyzéssel.]

Atthaphan Phunsawat - Third

Jumpol Adulkittiporn - Khai

Nawat Phumphothingam - Two

Chinnarat Siriphongchawalit - Bone

Alább indíthatod - amíg a feltöltő másképp nem dönt - az 1. részt, még lejjebb fullHD felbontásban is eléred.  (Az első részek után már egy kis odafigyeléssel megtalálod a többit.)

A sorozatot lehetséges megvásárolni dvd-n, természetesen nem Mo-on (ám figyelj oda, mert több hasonló című film is van). Eredeti thai hanggal és angol feliratozással hozzáférhetőek több helyen, az ára már más kérdés: 70-90 USA dollárt kérnek érte. A filmben feltűnő "páros bögrék", a filmcsapó nyaklánc és egyéb cuccok is megvásárolhatóak a neten.