Keresés a blogban és máshol

2011. július 27., szerda

farigcsák - szünet

... éppúgy, mint a nagyok,
habár én kicsi vagyok
néha ”tollat ragadok”.
Olyankor izzik a Word,
telnek a lapok,
ömlenek a gondolatok;
mert elmondani kell,
hogy szép a szép
és szín az ég.
Ráadásképp kedvemre van
hogy varázsvilágba
viszem magam.
Ez most nem így van,
mással van tele fejem,
mert egyéb dolgokat
figyel szemem.
... de ígérem, lesz tovább,
mesélek át még éjszakát...
szövök majd történetet
és elmondom neked:
hogy kaptam a tükröket...
... megtudhatod, ha akarod
teraszon, a Báró mily
történettel búcsúzott...
és hogy ez volt oka,
miért többé nem
mentem oda…
... hallasz terhekről,
romos kertekről, szépről
jóról, rosszról - emberről, ...
lesz még séta, padka
és galopp, együtt rugdosunk
sok kavicsot.
…viszlek kolostorba, ugatnak
kutyák, a messzeségben derengenek
árulók és cimborák.
Közben hallgatunk
harang szavát, farigcsálunk
rímeket és tudjuk majd,
hogy szín a fekete, habár
nem színként szoktunk bánni vele…
…és a bűnös városok után
Szarajevo és Groznij az irány,
mert történt ott pár dolog,
amiről, nem árt, ha átgondolod.
…ráveszlek, hogy
csukd be szemed,
mert a legfontosabb, hogy
leültesselek.
A tükrök és szavak arra
vannak, hogy megállítsanak…
nincs alapjuk, csak eszközök ők
hogy fékezés közben lásd és
értsd, hogy taposol ismeretlent
és ismerőst…
…és ha
nappal is képes vagy már
látni a tejutat… abból tudom
jók a szavak,
ha whisky helyett megteszi
a tea
és meló után irány, gyerekestül
Terabithia – amihez
alkalmasint pusztán az elég,
ha esténként olvasol mesét…
… én most mennydörgést hallgatok…
de majd tudni fogod –
ha itt vagyok.

2011. június 23., csütörtök

Somewhere over the Rainbow - official video - Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Somewhere over the rainbow                                                
mobilon




A fenti IZ videót  terabithia tükrei XIII. -hoz szántam. Az IZ által énekelt "Szivárvány-dalnak" nem sok köze van az eredeti Garland féle változathoz.

A Somewhere over the rainbow fordítása és angol szövege:

Valahol túl a szivárványon,
A csúcspont felé vezet az út,
És az álmok, amiket megálmodtál,
És egy altatódal ii ii iii oh
Valahol túl a szivárványon,
Kék madarak szállnak,
És az álmok, amiket megálmodtál,
Tényleg valóra válnak.
Egy nap kívánni fogok egy csillagon,
Ott fogok ébredni, ahol a felhők vannak
Messze mögöttem,
Ahol a gondok úgy oldódnak fel, és tűnnek el,
A csúcson a kémény fölött,
Az az,hogy hol fogsz megtalálni engem.
Valahol túl a szivárványon,
Kék madarak szállnak,
És az álmok, amiket megálmodtál,
Nahát, miért, én miért tudom?
Nos,én látom a zöld fákat és a vörös rózsákat is,
Nézem,ahogy nemem és neked virágoznak,
És én úgy gondolom,
Ez egy gyönyörű világ.
Nos,én látom a kék eget,és
Látom a fehér felhőit,
És a nap ragyogását.
Kedvelem a sötétséget,
És én úgy gondolom,
Ez egy gyönyörű világ.
A szivárvány színei,
Maga a gyönyörűség az égen,
És az emberek arcát is átjárja.
Látom az embereket kezetfogni,
Az éneklő:’’hogy vagy?”
És ők tényleg azt mondják:”Én…szeretlek!”
Hallom,ahogy a babák sírnak,
És végignézem,ahogyan felnőnek.
Sokkal többet fognak megtanulni,
Mint mi azt gondoljuk.
És én úgy gondolom,
Ez egy gyönyörű világ.
Egy nap kívánni fogok egy csillagon,
Ott fogok ébredni, ahol a felhők vannak
Messze mögöttem,
Ahol a gondok úgy oldódnak fel, és tűnnek el,
A csúcson a kémény fölött,
Az az,hogy hol fogsz megtalálni engem.
Oh,valahol a szivárványon túl,
És az álmon, amire vágysz,
Nahát, miért, én miért tudom?
Ooooo oooooo ohoohohoo
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, How do you do?
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
Ooooo oooooo oooooo

2011. június 18., szombat

mindenki feleljen a munkájáért


Mindenki felel a munkahelyén azért, amit tesz. A főnökének elsősorban.
Na itt kezdődik is a probléma, mert mi (nép, paraszt,dolgozó, tömeg satöbbi) csak addig vagyunk főnök, míg oda szépen beszavazzuk őket, aztán le vagyunk sajnálva. Négy évig történhet bármi, onnan csak kihalni lehet. Első döntés a fizetésük. És történhet bármi, senki nem felel semmiért. Nagyon ügyes…
Eltűnődtem azon az épp divatos sikítós szlogenen, hogy 20 éve rosszul megy a dolog, azért vagyunk kakában.
Nafene! Amennyire emlékszem, nem én, nem te, nem a doki, nem a bányász, nem a mentős, nem a tanár, nem a rendőr navigálta az országot, hanem 1990-től négy éves ciklusokban pár száz ember döntött arról, merre menjen, mit csináljon az ország, ők pár százan kormányoztak.
Én máshol dolgoztam, tehát másért is felelek. Te úgyszintén. A többiek is. És gondold csak el, néhány munkakörben mit osztogatnak, ha hibázol…
Gondolom, ildomos lenne, ha ezek az alakok is felelnének a dolgaikért. Elvégre is azt azért ne feledjük, hogy kézzel-lábbal tülekednek oda… Erre majd még visszatérünk.
Ezen párszáz ember neve természetesen visszakereshető, hiszen választások után a tülekedők névsora volt az első, amit a napilapok közreadtak. Nyugi, túl sok helyen megvan a névsor, nem eltüntethető.
Szóval, ha nincs benne a nevem a képviselők listájában, akkor talán nem is én vagyok a hibás abban, hogy ott tartunk ahol? Kezd alakulni a dolog. Ha meg nem én vagyok a hibás, akkor miért rajtam csattanjon állandóan?
Mint mondtam, én készséggel elhiszem, hogy 20 éve rosszul megy a dolog. Aki kiabálja ezt mostanság, neki csak hinni lehet, ugye… Na emberek névsorolvasás. Ki volt ott az elmúlt 20 évben? Mármint hogy a kormányzásban, aközött a pár száz között?
Na fiúk, akkor meg is van, ki cseszte el. Ti, bizony ti. Aki meg ott arénázik, hogy az előző banda a felelős, arra meg mindjárt visszatérünk. A húsz év elcseszett döntéseiért az felel, aki abban a húsz évben elvigyorogta a parlamentben a maga bárhány évét. Nem helyeslem, hogy a Kossuth teret átnevezzük Greve-térnek … Ma már azért más időket élünk … habár azok kedvéért, akik százéves dolgokra, szent-korona tanokra és ilyen badarságra hivatkoznak az új tákolmányban, talán nem ártana bemutatót tartani, hogy összefüggéseiben értsék a dolgokat…
Én viszont mást találtam ki. A húsz év nagyjából 7300 nap. Mindenkinek, aki az elmúlt húsz év alatt a parlamentbe ült, a vagyonkáját szétosztanám 7300 felé. Aki 4 évig volt ott, az 1460 napra eső pénzzel lóg, aki 20 évig, az cumi, mert az egész vagyona az államé. Mert ki mennyi időt töltött a 20 évből ott, ezek szerint badarsághoz adta a nevét, így hát az eltöltött idővel arányosan csengessen. Hát a rossz döntések miatt vállalni kell a felelősséget, nemde?
És mivel nem szeretem, ha madárnak néznek, természetesen az átíratott vagyon is beleszámít.
Aki közben elhalálozott, vagy súlyos beteg, azt nem piszkáljuk. Meg a családját se. Ez meg emberség kérdése.
Az előbbi bekiabálás, hogy az előző banda felelős, eszembe juttatta, hogy egyesek meg be se jártak dolgozni. Volt, aki évekig bakker. Mert megsértődött. Na, annak duplán számolnám a napokat. Mert azért álljunk már meg, az ellenség és az ellenfél között van egy kis apró különbség. Nevezetesen, hogy az ellenségesdire ráment az ország. Úgy kormányozni egy országot, hogy gáncsoskodunk, nemet mondunk mindenre, csak hogy bukjon a másik banda- szerintem nem lehet.
Na ezzel meg is volnánk.
Tudom, hogy előbbi módon bekasszírozott pár milliárd nem olyan túl sok pénz, de azért jól is jönne, meg kicsit nevelő hatású lenne…mert hát nem csak gyógyszerből, iskola-tej pénzből lehet ám elvenni, hanem attól is, aki hibázott…
Következő.
Aztán elgondolkodtam, mi is ez a tülekedés a képviselőségért? Ó, szép dolog tenni az országért… Mint említettem nem vagyok madár és nem is szeretem, ha annak néznek.
A nyugdíj minimum úgy 29 ezer HUF körül van most. Legyen hát a képviselői fizetés ennek a 15-szöröse, aki a fővárosban és 20 szorosa, aki vidékről képviselő. Motivációnak meg annyit, hogy ha a választási ciklus második évében jól mennek a dolgok, akkor emelkedjen még négyszeressel, azután évenként még kétszeressel. A következő választás után persze ez újra kezdődne. Mert a kényelem nem serkenti a jó munkát…
Vannak költségek, ezt én is tudom. Kapjon hát mindenki évi 200 ezer HUF-t egyéb kiadásaira. De hogy érezzék már, mit is rendelkeznek, számlára, áfásra wazze, pontosan kitöltöttre. Ami az utazási költségeket illeti: mindenki a megfelelő bérlet árát kapja, aszerint, honnan jön. Annyi szabadsággal, hogy a bérlettel a választó-körzetében szabadon utazhatna, mert ugye beszélgetni kell az emberekkel. Akinek viszont elektromos autója van, annak megtérítenék a tényleges autóval kapcsolatos utazási költségeit. Mert a környezetvédelemről nem pofázni kell, hanem tenni is érte.
Ezek után felőlem szavazhatnak a nyugdíj minimumról... persze ésszel, mert ha az ország megint csúszik, akkor megint dádá...
Majdnem elfeledtem a bizottságosdit! Forró kézfogás mindenkinek, aki a parlamenti bizottságokban dolgozik. Ennyi. De ez adómentes.
Na, most nézzük, ki is tülekedik még oda? Az asszem komolyan is gondolja.
Az apróbb rendrakással folytatjuk…